¸Ê³¿êØ×÷Æ·30                                           ·µ»Ø