µËÆÕµ¤×÷Æ·30                                       ·µ»Ø